泾州塞

译文

走到泾州的边塞，只听到羌人戍边时敲响的鼙鼓。道路边古老的一对堠（古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记里程的路标），仍然记得通向安西（唐代安西都护府）的方向。

注释

鼙

古代军中的一种小鼓，读音：pí

堠

古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记里程的路标，读音：hòu

戍

防守，读音：shù

赏析

在意境上，此诗营造出一种荒凉、萧瑟且充满历史沧桑感的氛围。前两句通过描写泾州塞听到的羌戍鼙鼓之声，展现出边塞之地的特有景象与氛围，从听觉角度给读者带来一种紧张感。后两句把目光聚焦在道边古双堠上，‘古’字点明堠存在的时间之久，‘犹记’则赋予了堠以记忆的能力，好像它见证着历史，默默诉说着过去通向安西的路途，让读者感受到这片土地的厚重历史。从写作手法来看，以小见大，选取了‘双堠’这一细小却富有代表性的事物，来体现出整个泾州塞的历史变迁以及与安西的联系。在情感表达上，既有对边塞地区紧张军事氛围的呈现，也有对往昔历史的追念，充满了对岁月流转、世事变迁的感慨。主题思想上反映了边塞地区的军事情况以及此地蕴含的历史文化底蕴。

速览

《泾州塞》是唐代诗人张籍的作品，主题为边塞诗、历史感、听觉描写、以小见大。行到泾州塞，唯闻羌戍鼙。 道边古双堠，犹记向安西。