别于鹄

译文

将灭的灯火连接着清晨的阳光，远行之人起身之后又陷入沉思。出门之后两人互相凝望，眼前青山间道路蜿蜒曲折。

注释

及

连接、达到。

逶迤

wēi yí，道路、山脉等蜿蜒曲折的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的惆怅氛围。清晨的灯光与晨辉交接之际，本是新的一天的开始，却也是离人分别之时，以景衬情。从写作手法来看，先描写环境‘离灯及晨辉’，奠定了离别的基调，然后刻画人物动作‘行人起复思’‘出门两相顾’，生动地展现出离人内心的不舍与纠结。在情感表达方面，通过人物的‘起复思’和‘两相顾’深刻地传达出离别时的眷恋之情。主题思想围绕离别展开，表达了送别双方的难舍难分。

速览

《别于鹄》是唐代诗人张籍的作品，主题为送别、惆怅、写情、离别景。离灯及晨辉，行人起复思。 出门两相顾，青山路逶迤。