宿山祠

译文

在长满秋草的宫人斜（埋葬宫女的地方）里的那些坟墓，当年宫女下葬的时候有谁前来送葬呢？古往今来千千万万的宫女都是这样的命运，她们的家远在边城（也许都不知道家中情形）也无法知晓了。

注释

宫人斜

古代埋葬宫女的地方。

墓

坟墓。

送葬

把死者遗体送到埋葬或火化的地点。

边城

边境城市，这里指代宫女们遥远的家乡。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了以景衬情的手法，首句‘秋草宫人斜里墓’，通过描绘长满秋草的宫人墓地这一景象，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，为后文表达宫女的悲惨命运做铺垫。在情感表达上，全诗充满了对宫女命运的深切同情，宫女们生前孤苦，死后也无人送葬，反映出她们的无助与可怜。在意境营造方面，‘秋草’‘宫人斜里墓’等意象构建出了一种孤寂、哀伤的意境。主题思想上，深刻地揭示了宫女群体被忽视、被遗忘的悲惨境遇，对封建制度下宫女的不幸遭遇进行了无声的控诉。

速览

《宿山祠》是唐代诗人张籍的作品，主题为同情宫女、凄凉意境、以景衬情、封建批判。秋草宫人斜里墓，宫人谁送葬来时。 千千万万皆如此，家在边城亦不知。