美人宫棋

译文

在红烛映照的台前走出美丽的女子，用海沙铺成棋局巧妙地对弈。赶紧走棋移动棋子逐一收尽，一个个数着看谁得到的最多。

注释

翠娥

指美女。

趂

同‘趁’，利用（机会、时间）。读音：chèn

巡

依次，逐个。

赏析

这首诗描绘了宫棋这一活动场景。从文学手法上看，以简洁的笔触进行白描，通过‘红烛台’‘翠娥’这些鲜明的意象，直接勾勒出场景的华丽与下棋者的美丽形象，使画面生动地展现在读者眼前。在情感表达上，没有强烈的情感起伏，更多的是一种对宫棋活动的客观呈现，让读者感受到当时宫廷生活中的悠闲趣味。在意境营造方面，‘红烛台’营造出一种温暖、华丽的氛围，与下棋这一高雅活动相契合。主题思想围绕宫棋展开，展示了宫廷女子下棋的场景，反映出宫廷生活的一个侧面，也体现了当时的娱乐文化。

速览

《美人宫棋》是唐代诗人张籍的作品，主题为宫廷生活、白描、闲适、下棋。红烛台前出翠娥，海沙铺局巧相和。 趂行移手巡收尽，数数看谁得最多。