蛮州

译文

带着瘴气的河流在蛮地流入山洞之中，百姓大多居住在竹棚里面。整座山像是在海上，没有城墙环绕，只看到松木牌子标记着象州。

注释

瘴水

指南方有瘴气的河流。瘴，zhàng，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，被认为是有害健康的。

松牌

松木做的牌子。

象州

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出蛮州的景象。首句‘瘴水蛮中入洞流’点明地域特色，‘瘴水’‘入洞流’描绘出蛮州独特的自然景观，给人一种荒僻之感。‘人家多住竹棚头’进一步描写居住环境，展现出当地百姓生活的简陋质朴。后两句‘一山海上无城郭，唯见松牌记象州’，将山比作海上孤物，以‘无城郭’突出其偏远，‘松牌记象州’则有一种标识着文明边界的意味，使得这种偏远感更加强烈。在情感表达方面，诗人通过对蛮州景象的描写，隐隐流露出一种对当地偏远、落后状况的感叹之情。在意境营造上，整体营造出一种荒僻、偏远、质朴的意境。主题思想上反映了蛮州的地域风貌以及当地百姓的居住生活状况，同时也体现出此地与外界的疏离感。

速览

《蛮州》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、偏远、质朴、白描。瘴水蛮中入洞流，人家多住竹棚头。 一山海上无城郭，唯见松牌记象州。