送元宗简

译文

你戴着貂皮帽子，帽檐垂到肩膀，穿着紧身的黑色皮袄，在大雪纷飞的时候骑马向着西州而去。短暂地相见之后又要相送，送走之后我关上清闲冷落的家门，依旧满怀忧愁。

注释

貂帽

貂皮制成的帽子

皂裘

黑色的皮袄。皂，黑色

西州

地名，这里可能是友人要去的地方

闲门

清闲冷落的门庭

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。大雪的背景，骑马离去的身影，紧闭的闲门，都烘托出一种离别的惆怅与落寞。从写作手法来看，前两句通过对人物穿着与行动的细致描写，生动地刻画了即将远行之人的形象，给读者以直观的画面感。后两句则将相见相送与离别后的愁绪进行对比，‘暂时相见还相送’体现出相聚的短暂和离别的无奈，‘却闭闲门依旧愁’则把送别后的孤独与忧愁直白地表现出来。在情感表达方面，诗人将送别友人时的不舍、担忧以及友人离去后的孤寂愁苦都表达得淋漓尽致。主题思想围绕着送别与离别后的愁绪展开，反映出诗人对友情的珍视以及送别带来的伤感。

速览

《送元宗简》是唐代诗人张籍的作品，主题为送别诗、孤寂感、友情、描写细致。貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。 暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。