寄白学士

译文

自从掌管皇帝的诏书之后会见客人就稀少了，即使因为休假也关闭着两扇门扉。好几次带病想要前去拜访您，不知道您朝着宫中去了是否已经归来。

注释

天书

皇帝的诏书。

休沐

休息沐浴，指官员的例假。

扶病

带病，抱病。

禁中

指帝王所居宫内。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘自掌天书见客稀，纵因休沐锁双扉’简单几笔勾勒出友人的日常状态。在情感表达方面，诗人对友人充满关切之情，从‘几回扶病欲相访’能看出诗人即便身体抱恙，还多次想要去探访友人，可见情谊深厚。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、稍显清冷的氛围，友人深居简出，自己扶病相访的画面给人一种淡淡的孤寂感。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，通过对友人生活状态的描述以及自己想要探访的心情，深刻地表现出两人之间的情谊。

速览

《寄白学士》是唐代诗人张籍的作品，主题为访友、抒情、孤寂、白描。自掌天书见客稀，纵因休沐锁双扉。 几回扶病欲相访，知向禁中归未归。