喜王六同宿

译文

十八年以来都遗憾着离别，唯有这次同宿可以一起咏唱新的诗作。更是互相询问诗中的语句，一起谈论如今比过去要好。

注释

恨

遗憾，悔恨。

唯

只，仅仅。

咏

唱，声调有抑扬地念。

借问

询问，打听。

胜

超过，比……更好。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事简洁明快，没有过多华丽的辞藻修饰，以朴素的语言讲述了和友人王六同宿的经历。在情感表达上，首句‘十八年来恨别离’直接抒发了长久离别的遗憾之情，这种情感浓郁且深沉。随后通过‘唯同一宿咏新诗’将情绪转为当下同宿的喜悦，从遗憾到喜悦形成鲜明的情感对比。在意境营造方面，诗中描绘了两个久别重逢的友人同宿吟诗、互相问答的画面，充满了温馨与和谐之感。主题思想上，表达了对重逢的珍视以及对现状的一种欣慰之情，反映出友情经得住时间考验，且随着时间的沉淀愈发醇厚。

速览

《喜王六同宿》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙友情、感重逢、抒情诗、直抒胸臆。十八年来恨别离，唯同一宿咏新诗。 更相借问诗中语，共说如今胜旧时。