题玉像堂

译文

玉制的笔（这里指代玉像）不沾染世间的尘埃，光辉的形象清晰分明共有十八个（身像）。进入夜晚没有烟雾时灯光更加美妙，殿堂之中只有诵读佛经之人。

注释

玉毫

指佛眉间白毫，这里指代玉像，因玉像圣洁如同佛之形象。

辉相

光辉的形象。

转经

诵读佛经。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉毫不着世间尘’运用了象征手法，以玉像的纯净来象征超脱尘世的境界，‘不着尘’点明其超凡脱俗。‘辉相分明十八身’则是简单直接地描绘出玉像的数量和形象鲜明的特点，是一种白描手法。在情感表达方面，全诗透露出一种静谧、空灵的情感，诗中描绘的玉像堂的景象，无论是玉像的纯净还是夜晚无烟灯好、唯有转经人的画面，都营造出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。在意境营造上，通过玉像、夜晚、无烟的灯和转经人这些元素，构建出一个静谧、圣洁的宗教场所的意境。主题思想上，可能是对玉像堂这一宗教场所的一种敬仰与对宗教所带来的宁静氛围的向往。

速览

《题玉像堂》是唐代诗人张籍的作品，主题为静谧、宗教、白描、象征。玉毫不着世间尘，辉相分明十八身。 入夜无烟灯更好，堂中唯有转经人。