哭孟寂

译文

在曲江院里题名的地方，在十九个人当中是最年轻的。今天美好的春光你却看不见了，杏花在寺庙门前零落地飘落。

注释

曲江

水名，在今陕西西安东南。

题名

在碑石或壁柱上题记姓名，这里可能指某种荣耀性的题名。

零落

凋谢，脱落。

赏析

从文学手法来看，首联采用了回忆往昔的手法，‘曲江院里题名处，十九人中最少年’通过描述过去在曲江院里题名时的风光时刻，那时主人公是十九人中最年轻的，画面感十足，为后文的情感转折做了铺垫。颔联‘今日春光君不见，杏花零落寺门前’则是通过今昔对比，以景衬情，用眼前杏花零落于寺门前的景象，来表达对孟寂逝去的悲痛之情。在意境上，诗中营造出一种物是人非、春光依旧但故人已逝的凄凉意境。情感表达上，诗人对友人的怀念与失去友人的悲痛之情溢于言表，通过描写过去的荣耀时刻和如今友人已无法看到的春光对比，将这种情感渲染得更加浓烈。主题思想围绕着对友人的深切悼念展开，借往昔回忆和眼前之景表达出对友人早逝的惋惜和悲痛。

速览

《哭孟寂》是唐代诗人张籍的作品，主题为悼念、今昔对比、借景抒情、伤怀。曲江院里题名处，十九人中最少年。 今日春光君不见，杏花零落寺门前。