逢故人

译文

在山东分别已经十多年了，今天在京城相逢。尽情地叙说这么多年来无尽的往事，互相看着，抚摸着白色的胡须。

注释

摩捋

抚摸。摩(mó)捋(lǚ)。

髭须

胡子。髭(zī)须(xū)。

上都

古代对京都的通称。

赏析

这首诗平实质朴，意境深远。从写作手法上看，先叙述离别之久与重逢之地，简单直接，毫无矫饰。通过‘山东’与‘上都’这两个地点的对比，强调出空间的转换，距离感油然而生，为久别重逢做了铺垫。‘说尽向来无限事’一句，用白描手法写出故人相见后有说不完的话，这些话里包含着多年来的经历、思念等复杂的情感。最后一句‘相看摩捋白髭须’则是细节描写，通过抚摸白胡须这一动作，一方面暗示了岁月的流逝，他们已不再年轻；另一方面也体现出历经沧桑后的感慨，在无尽的往事叙述之后，一种对时光易逝、人事变迁的深沉情感在默默的对视和这个细微动作中得以展现。整首诗没有华丽的辞藻，却将故人重逢的场景和复杂的情感刻画得十分生动。主题思想围绕着久别重逢展开，表达了对往昔岁月的怀念，对时光飞逝的感叹以及故人重逢时复杂的情感。

速览

《逢故人》是唐代诗人张籍的作品，主题为久别重逢、叙事、感怀、写实。山东一十余年别，今日相逢在上都。 说尽向来无限事，相看摩捋白髭须。