赠任道人

译文

在长安体弱多病难以维持生计，药铺里的医生胡乱索要钱财。想要确切知道自己身上的事情，就依靠您来推算一下我的流年运势。

注释

生计

维持生活的办法、生活状况。

索

索要。

定知

确切知道。

小行年

流年运势。

赏析

这首诗从写实的角度出发，描绘出一种生活的无奈与困境。在文学手法上，前两句直叙其事，直白地写出在长安的生活状况，‘多病’点明身体状态不佳，‘无生计’直接道出生活的困窘，‘乱索钱’则生动地刻画了药铺医人的贪婪形象，通过这些细节描写，使读者能深切感受到诗人所处的艰难处境。情感表达上，充满了对生活现状的不满与无奈，对自身命运的迷茫。在意境营造方面，构建出一种压抑、困窘的氛围。主题思想围绕着生活的困苦以及对命运的探知展开，反映出当时社会底层人物可能面临的生活压力以及对未知命运的一种期待与寻求解脱的心理。

速览

《赠任道人》是唐代诗人张籍的作品，主题为写实、困窘、不满、迷茫。长安多病无生计，药铺医人乱索钱。 欲得定知身上事，凭君为算小行年。