送律师归婺州

译文

在京城之中开坛讲经已经过了很长时间，曾经在坛前担任证戒之师。回到双溪桥北边的寺庙之后，家乡的僧人都争着来学习庄严的仪轨。

注释

婺州

古地名，今浙江金华一带。

开讲

指开始讲经说法。

坛头

讲经说法的坛前。

证戒

佛教中证明受戒的仪式等，这里指担任证戒相关事务的人。

双溪

河流名，是婺州当地的河流。

威仪

庄重的仪容举止。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，简洁明快地勾勒出送别的对象——律师的经历与归乡后的情景。首句‘京中开讲已多时’点明律师在京城的活动，平铺直叙却能让读者迅速了解人物背景。第二句‘曾作坛头证戒师’进一步补充说明其身份地位，强调他在佛教事务中的重要性。后两句则将场景转换到其归乡之处，‘归到双溪桥北寺’点明归处，‘乡僧争就学威仪’生动地描绘出家乡僧人对他的敬重与向他学习的热切之情，通过这一描写侧面烘托出律师的德高望重。在情感表达上，诗人对律师有着敬重与钦佩之情，这种情感通过对律师经历和归乡后受尊崇的描写而体现。在意境营造方面，诗中营造出一种祥和、敬重的氛围，以寺庙、僧人等佛教元素为背景，体现出浓厚的宗教文化氛围。主题思想围绕着对律师的送别展开，通过对其经历与归乡后状况的描述，表达出对他的敬重与对其德行的赞美。

速览

《送律师归婺州》是唐代诗人张籍的作品，主题为送别、敬重、白描、僧人。京中开讲已多时，曾作坛头证戒师。 归到双溪桥北寺，乡僧争就学威仪。