送陆畅

译文

我们曾经一起行走在长安街的尘土之中，而你独自滞留在吴州还未归来。往昔居住的旧宅子如今不知谁在居住，你经过西塘的时候就替我问问那里的人吧。

注释

昔年

往年，从前。

独作

独自滞留。

未归

还没有回来。

西塘

地名，是诗中特定的地点。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过今昔对比，往昔‘共踏长安街里尘’的同行同处，与如今‘吴州独作未归身’的孤独未归形成鲜明反差，增强了情感的表达效果。情感表达方面，字里行间流露出对友人陆畅的思念与牵挂之情，友人独在吴州未归，诗人的这种思念和担忧跃然纸上。在意境营造上，‘长安街里尘’勾勒出曾经共有的热闹繁华场景，‘吴州’则点明友人所在的遥远之地，一热闹一孤独，意境深远。主题思想主要围绕着对友人的思念与关怀展开，借询问旧宅之事，表达出对友人的关切和长久不见的想念。

速览

《送陆畅》是唐代诗人张籍的作品，主题为思乡、友情、怀人、叙事。共踏长安街里尘，吴州独作未归身。 昔年旧宅今谁住，君过西塘与问人。