送张治中孺觉赴留都

译文

谁能比得上张京兆呢，就像良驹疾驰在月题之下那般迅速。行程远至扬子江之外，官署就在秣陵的西边。射雉之处杂草丛生十分茂密，乌鸦藏身于柳荫深处啼叫。您不是六代时的词人，就不要再唱那《前溪》之曲了。

注释

月题（yuè tí）

马额上的佩饰，这里代指马，形容马奔跑速度快。

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

射雉（shè zhì）

射猎野鸡，此处是描绘一种景象。

芜深翳（wú shēn yì）

芜，丛生的杂草；深翳，深深遮蔽，形容杂草丛生的荒芜景象。

前溪（qián xī）

古乐府曲名，多为舞曲，常被视为绮靡之音的代表。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将友人比作名驹，‘谁似张京兆’开篇设问，引起读者兴趣，强调友人的出众不凡。颔联通过‘驿程’‘官阁’点明友人的行程和目的地，简单直接却富有画面感。颈联则是写景，‘射雉芜深翳，藏乌柳暗啼’，描绘出一幅荒芜幽深、柳暗鸦啼的画面，以景衬情，暗示友人前往之地的萧索或者烘托出离别的惆怅氛围。尾联‘词人非六代，莫更唱《前溪》’，这里运用典故，以‘六代’‘《前溪》’等意象，含蓄地表达对友人的劝诫或期望，希望友人不要像六代的词人那样沉迷于绮靡之音，要有自己的坚守和追求。情感表达上，既有对友人才能的钦佩，又有对友人远行的不舍，还有对友人品德操守的一种期许。在意境营造方面，整体营造出一种既有着离别的淡淡哀愁，又有着对友人未来的积极展望的意境。主题思想围绕着送别友人，表达对友人的复杂情感以及期许等。

速览

《送张治中孺觉赴留都》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、用典、写景、抒情。谁似张京兆，名驹快月题。 驿程扬子外，官阁秣陵西。 射雉芜深翳，藏乌柳暗啼。 词人非六代，莫更唱《前溪》。