重过桃江别业

译文

当年穷困失意不值得谈论，带着书醉酒睡在桃花村。黄鹂的啼叫划破春雨中的景色，白鹭窥探到新涨水的痕迹。身世如同在昏暗中遨游于仙境，眼前的风光景物仿佛陆浑那里一样。是谁唤我出门离去，单人匹马发出萧萧声奔走在南北道路上。两脚皲裂踩着冰和沙，双鬓残败像被烟雾梳理过。燕台的骏马虽被赏识，汉宫的美女容易被人嫉妒。虚幻泡影般抛弃官职，承蒙天子亲自赐给道冠。进入山中面壁总有一天会到来，对着美酒逢着鲜花暂且尽情欢乐。再次来到此地尽情欢笑戏谑，十年漂泊停留就好像昨天一样。凄惨悲怆如同隔着武陵的鸡犬（暗指与仙境隔绝），片刻间也像丁令威化鹤归乡的那种惆怅。红桃绿柳风正轻柔，野外的水浦迂回池塘水流杂乱。轻轻的船桨、铁制的籧篨（一种乐器）声似乎要冲破天际，锦制的毛毯上银筝弹奏不停。刘伶生前写了《酒德颂》，王无功自称为醉乡侯。古人大多喜欢借酒寄托情怀，但说浇愁可我并不忧愁。

注释

落拓（luò tuò）

穷困潦倒，不得意。

溟滓（míng zǐ）

本指昏昧的样子，这里形容身世的迷茫。

皲皱（jūn zhòu）

皮肤因寒冷干燥而破裂。

骏骨

骏马的骨头，此处用燕昭王千金买骏骨的典故，表示被赏识重用。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美女，用了古代宫妃争宠的典故。

幻泡（huàn pào）

虚幻的泡影，形容世事无常。

羁栖（jī qī）

漂泊停留。

铁籧（tiě qú）

一种铁制的乐器。

锦罽（jǐn jì）

锦制的毛毯。

伯伦

指刘伶，魏晋时期竹林七贤之一，作有《酒德颂》。

无功

指王绩，字无功，自号醉乡侯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联回忆往昔落拓时醉卧桃花村的情景，以叙事开篇，直接点题。颔联‘黄鹂叫断春雨色，白鹭窥破新水痕’，通过描写黄鹂、白鹭、春雨、新水等意象，运用视听结合的手法，描绘出一幅生机勃勃的春日图景，营造出清新自然的意境。颈联‘身世溟滓游太上，风物依稀似陆浑’将身世的恍惚与眼前风物的似曾相识相对比，对仗工整。诗中还运用了典故，如‘燕台骏骨’‘汉宫蛾眉’‘伯伦生著《酒德颂》，无功自署醉乡侯’等，借古人事迹表达自己的境遇与心境，丰富了诗歌内涵。情感表达丰富多样，既有对往昔落拓生活的回顾，又有对身世漂泊的感慨，还表达出一种超脱尘世、及时行乐的思想。主题思想上，诗人通过重过桃江别业的所见所感，展现了自己复杂的人生经历和对生活的独特感悟，既有对现实的不满与无奈，又有对自由闲适生活的向往。

速览

《重过桃江别业》是明代诗人屠隆的作品，主题为叙事、怀昔、感慨、用典。当时落拓不足论，挟书醉眠桃花村。 黄鹂叫断春雨色，白鹭窥破新水痕。 身世溟滓游太上，风物依稀似陆浑。 何人唤我出门去，…