入直左掖中贵乞诗有作
两朝出入有辉光，五夜疏钟漏未央。
万树宫花歌宝扇，千门御柳映明珰。
心如碧草生金辇，身是红云近玉皇。
一样人间明月色，惯于天上听《霓裳》。
万树宫花歌宝扇，千门御柳映明珰。
心如碧草生金辇，身是红云近玉皇。
一样人间明月色，惯于天上听《霓裳》。
译文
在两个朝代出入宫廷都有光辉荣耀，五更时稀疏的钟声响起，夜还未尽。万千宫苑中的花朵伴着宝扇起舞，众多宫门旁的御柳映照着华美的耳饰。我的心如同碧绿的草生长在皇帝的车辇旁，身体似红色的云彩靠近玉皇大帝（指皇帝）。同样是人间的明月啊，（我）已经习惯在宫廷中听那《霓裳》曲了。
注释
- 入直（rù zhí）
- 官员入宫值班供职。
- 左掖（zuǒ yè）
- 宫城正门左边的小门，此处指宫廷。
- 中贵（zhōng guì）
- 有权势的太监。
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。这里形容夜还未结束。
- 明珰（míng dāng）
- 用珠玉串成的耳饰，这里代指宫女或妃嫔等宫廷中人。
- 金辇（jīn niǎn）
- 皇帝乘坐的车子。
- 霓裳（ní cháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐曲。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘万树宫花歌宝扇，千门御柳映明珰’，‘万树’对‘千门’，‘宫花’对‘御柳’，‘歌宝扇’对‘映明珰’，对仗工整，展现出宫廷气象的宏伟壮丽。在意境营造方面，通过描写宫廷中的‘宫花’‘御柳’‘金辇’‘红云’等意象，构建出一种富贵、华丽且充满皇家威严的意境。情感表达上，诗人既有对自己能在宫廷中任职的荣耀之感，又隐隐流露出一种对宫廷生活的特殊情感，这种情感是一种习惯与沉醉，同时也可能暗含着一丝无奈与感慨。主题思想上，描绘了宫廷生活的场景以及诗人身处其中的复杂心境。
速览
《入直左掖中贵乞诗有作》是明代诗人屠隆的作品，主题为宫廷诗、荣耀感、对仗、华丽。两朝出入有辉光，五夜疏钟漏未央。 万树宫花歌宝扇，千门御柳映明珰。 心如碧草生金辇，身是红云近玉皇。 一样人间明月色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品