怀嘉则宾父伯翼长文田叔仲初郑朗诸君

译文

思念着居住在山岩边的公子，每年衣裳都是用薜荔和女萝裁剪而成。水花溅到山花上，春日里木屐感觉清冷，僧人在湖雨归寺时暮钟敲响许多次。狗儿懂得喜爱客人沿着溪流相送，猿猴不惊扰人带着月光走过。哪里用得着用移文来表示，心中自然惭愧，白云青山白沙又能把你们怎么样呢。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，古代诗文中多用以指隐士的服饰，此处表示友人过着隐士般的生活。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。在这里描绘出一种山中生活的古朴形象。

讵（jù）

岂，难道，表示反问语气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗中的‘岩阿’‘薜萝’‘山花’‘湖雨’‘暮钟’‘犬’‘猿’等意象，组合起来勾勒出一幅山中的生活画面，远离尘世喧嚣。从写作手法来看，首联直接点明思念之人的居住环境，‘岁岁衣裳剪薜萝’用薜萝制衣这一细节描写，暗示居住者的隐士身份和简朴生活。颔联通过描写具体场景，‘水溅山花春屐冷，僧归湖雨暮钟多’，一静一动，视觉与听觉相结合，‘冷’字不仅写出春屐的触感，更烘托出一种清冷氛围。颈联中‘犬能爱客沿溪送，猿不惊人带月过’采用拟人手法，赋予犬和猿人性化的情感与行为，将山中生物的通人性展现出来，从侧面烘托出友人居住环境的和谐宁静。尾联‘讵用移文心自愧，云青沙白奈君何’则直抒胸臆，表达自己内心的惭愧之情。整首诗表达了对友人深深的思念之情，同时也流露出对友人这种隐士生活的羡慕与向往。主题思想围绕着思念友人、对隐士生活的感受展开。

速览

《怀嘉则宾父伯翼长文田叔仲初郑朗诸君》是明代诗人屠隆的作品，主题为思念友人、清幽意境、隐士生活、拟人手法。相思公子住岩阿，岁岁衣裳剪薜萝。 水溅山花春屐冷，僧归湖雨暮钟多。 犬能爱客沿溪送，猿不惊人带月过。 讵用移文心自愧，…