过弇园澹圃志感二首 其一
当年兄弟拟双龙，同隐华阳各一峰。
祗树风时度清梵，栴檀林不隔疏钟。
仙幢化去灵龛在，丹灶空来细草茸。
依旧朱栏窥绿水，临流不忍采芙蓉。
祗树风时度清梵，栴檀林不隔疏钟。
仙幢化去灵龛在，丹灶空来细草茸。
依旧朱栏窥绿水，临流不忍采芙蓉。
译文
当年兄弟就像两条蛟龙，一同隐居在华阳的两座山峰。祗园的风中不时传来清脆的梵音，栴檀树林也隔不断那疏朗的钟声。仙人的旗帜已经化去而灵龛还在，炼丹的炉灶徒然留存，旁边细草茂盛。依旧是红色的栏杆下可看到碧绿的水，靠近水流时不忍心采摘芙蓉。
注释
- 弇园（yǎn yuán）
- 园林名。
- 澹圃（dàn pǔ）
- 园圃名。
- 祗树（zhī shù）
- 祗树给孤独园的简称，是佛教圣地。
- 清梵（qīng fàn）
- 指僧尼诵经的声音。
- 栴檀（zhān tán）
- 古书上指檀香。
- 仙幢（xiān zhuàng）
- 这里指仙人所用的旗帜类的东西，象征仙人的事物。
- 灵龛（líng kān）
- 仙人的神龛。
- 丹灶（dān zào）
- 炼丹用的炉灶。
赏析
在文学手法上，首联运用比喻手法，将兄弟比作双龙，形象地写出兄弟二人的不凡与亲密关系，同时点明了曾经同隐的经历，奠定了回忆往昔的基调。颔联通过描写祗园的清风梵音和隔不断的钟声，营造出一种静谧且带有宗教色彩的意境，从听觉角度展开描写，有声有色。颈联中的‘仙幢化去’‘丹灶空来’形成对比，一方面是往昔仙人之物的消逝，一方面是如今细草的繁茂，有一种物是人非之感。尾联中‘依旧’一词回扣前文的往昔记忆，‘临流不忍采芙蓉’则借不忍采芙蓉这一细节，委婉地表达出诗人对往昔的怀念和感慨之情，在对眼前之景的描写中融入复杂的情感，达到情景交融的效果。主题思想上，这首诗主要通过对弇园澹圃的游览之感，怀念往昔兄弟同隐的时光，感慨时光的变迁和事物的兴衰。
速览
《过弇园澹圃志感二首 其一》是明代诗人屠隆的作品，主题为怀旧、写景、兄弟情、物是人非。当年兄弟拟双龙，同隐华阳各一峰。 祗树风时度清梵，栴檀林不隔疏钟。 仙幢化去灵龛在，丹灶空来细草茸。 依旧朱栏窥绿水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品