游仙二首 其二

译文

穿着一双草鞋在四海奔忙，哪里比得上回头寻觅那心中的灵光。有人说鹿苑里有超脱生死的诀窍，这其实就是龙宫那里长生不死的秘方。

注释

緉（liǎng）

双，用于鞋袜等。

鹿苑

佛教用语，是释迦牟尼成道后初转法轮处。此处代表佛教中的修行场所或佛法的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘一緉芒鞋四海忙’描绘出一个云游者的形象，通过‘一緉芒鞋’这样具体的细节描写，给人以非常直观的形象感，仿佛看到一个行者四处奔波的画面。‘四海忙’则进一步扩大了这种奔波的范围，有一种空间上的广阔感。第二句‘何如回首觅灵光’采用了反问的手法，将之前的忙碌奔波与‘回首觅灵光’相对比，强调出寻觅灵光的重要性。从情感表达方面，诗中透露出一种对解脱生死的追求，反映出诗人对生命的终极思考以及对超凡境界的向往。在意境营造上，前两句营造出一种忙碌与宁静的对比意境，行者的忙碌和回首寻觅灵光的沉静形成鲜明对照。主题思想围绕着对长生不死、解脱生死的探寻展开，反映出一种宗教或者哲学层面的思考。

速览

《游仙二首 其二》是明代诗人屠隆的作品，主题为宗教、求长生、哲理、对比。一緉芒鞋四海忙，何如回首觅灵光。 为言鹿苑无生诀，即是龙宫不死方。