红线诗五首 其五

译文

金银筑成的宫殿是我的家，暂时插好鸾形的发钗轻拂鬓发。一旦追逐孤云到天的外面去，红色的大门徒然锁着碧桃花。

注释

侬家（nóng jiā）

我家，此处可理解为女子的自称，在古汉语中常用于吴地方言区，表示‘我’。

鸾钗（luán chāi）

鸾形的发钗，是古代女子的一种首饰，常用来形容女子的装扮，这里通过描写女子插鸾钗的动作来刻画形象。

鬓鸦（bìn yā）

形容鬓发如鸦羽般黑亮，是对女子鬓发的一种描写，使女子形象更加生动。

朱门（zhū mén）

红色的大门，在古代常用来象征富贵人家，这里描绘出女子离开后家中的空寂景象。

碧桃（bì táo）

碧绿色的桃花，多为观赏桃花，在这里是一种美好的意象，与‘朱门’搭配，形成画面感。

赏析

从文学手法上看，首句‘金银宫阙是侬家’直接点明身份，以‘金银宫阙’这样华丽的意象，构建出一种奇幻、华贵的氛围。‘暂插鸾钗拂鬓鸦’描写人物动作，细致入微，通过‘鸾钗’‘鬓鸦’等词汇，使女子形象跃然纸上。情感表达方面，诗中蕴含着一种洒脱与惆怅交织的情感。女子原本身处华贵之家，却一逐孤云离去，表现出对自由的向往，同时‘朱门空锁碧桃花’又有一种人去楼空的惆怅之感。在意境营造上，‘孤云’‘朱门’‘碧桃花’等意象组合在一起，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，通过女子的行为和场景的描绘，可能是表达对自由的追求，以及对旧有环境的一种超脱和放下。

速览

《红线诗五首 其五》是明代诗人屠隆的作品，主题为女性视角、自由向往、意境空灵、动作描写。金银宫阙是侬家，暂插鸾钗拂鬓鸦。 一逐孤云天外去，朱门空锁碧桃花。