恭送昙阳大师六首 其六

译文

仙人的车驾庄重地准备出发，羽林军整齐地分列两旁，皇帝的敕书最先下达到玉晨君那里。分明知道这不同于人间的离别，但自己仍然怀着悲凄之情仰望碧云。

注释

山驾

犹仙驾，仙人的车驾。

严装

庄重地装束，整理行装。

敕书

皇帝颁给朝臣的诏书。

玉晨君

道教中的仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘山驾严装羽队分’通过描写宏大而庄重的场面，‘严装’‘羽队分’等词汇营造出一种庄严肃穆的氛围，给人以强烈的视觉冲击。次句‘敕书先下玉晨君’增添了一种神秘的色彩，结合神话传说中的‘玉晨君’，使整个场景富有奇幻感。在情感表达方面，三四句‘明知不比人间别，亦自含凄望碧云’是全诗的重点所在，前半句点明这种离别与人间离别不同，然而后半句笔锋一转，即便如此还是感到悲凄，仰望碧云这一动作将这种复杂的情感具象化，表现出诗人对昙阳大师的敬重与不舍之情。在意境营造上，整体画面既有庄严肃穆的出行场景，又有含凄望云的惆怅画面，二者相互映衬。主题思想上，这首诗主要表达了对昙阳大师离别的敬重、不舍以及因离别而产生的复杂情感。

速览

《恭送昙阳大师六首 其六》是明代诗人屠隆的作品，主题为送别诗、不舍情、庄严肃穆、奇幻色彩。山驾严装羽队分，敕书先下玉晨君。 明知不比人间别，亦自含凄望碧云。