采真诗再为慧虚度师恭撰六首 其三

译文

寂静的佛寺独自关闭着大门，仙车离去好像就在前山之处。落日下香气清幽听到金磬之声，知道是仙人跨鹤归来。

注释

花宫

这里指佛寺。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车，此处用来表示仙人的车驾。

金磬（qìng）

金属制的磬，是一种古代的打击乐器，常用于寺庙等宗教场所。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，也泛指仙人。此处用以形容慧虚度师的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寂花宫独掩关’通过‘寂寂’这一叠词，渲染出一种静谧的氛围，为全诗奠定了寂静的基调。‘独掩关’则描绘出花宫的幽静和与世隔绝之感。‘飙轮去只在前山’运用想象的手法，仿佛看到仙人的飙轮（仙车）刚刚驶向前山，给人一种神秘的感觉。‘香清落日闻金磬，知是真人跨鹤还’则是通过嗅觉（香清）、听觉（闻金磬）来描写环境，将画面感和氛围感渲染得更加浓郁，最后一句点明主题，有一种空灵的美感。在情感表达上，全诗充满了对慧虚度师的崇敬之情，把慧虚度师比作真人，表达出一种敬仰和神往。在意境营造上，构建出一个清幽、神秘、空灵的寺庙场景，有花宫、飙轮、落日、金磬、跨鹤的真人等元素，充满了宗教和神话的色彩。主题思想主要是对慧虚度师超凡脱俗形象的描绘以及表达对他的敬重。

速览

《采真诗再为慧虚度师恭撰六首 其三》是明代诗人屠隆的作品，主题为崇敬之情、清幽意境、想象手法、宗教色彩。寂寂花宫独掩关，飙轮去只在前山。 香清落日闻金磬，知是真人跨鹤还。