登楼寄胡家兄弟

译文

独自登上西楼整日里清闲自在，树林间烟雾缭绕鸟儿轻轻鸣叫。谢家兄弟住在重重城郭之内，不能一同观赏雨后的青山。

注释

演漾

形容水波荡漾，这里引申为烟雾缭绕的样子。

蛮蛮

鸟鸣声。

谢家兄弟

指东晋谢家的兄弟，这里是用典，借指友人兄弟，如谢安、谢万等兄弟以才学和家族情谊著称。

重城

重重的城郭，形容友人居住的地方有多层防御建筑，距离较远。

赏析

从文学手法来看，首句‘独上西楼尽日闲’直接点明诗人独自登楼的行为和整日的清闲状态，简单直白地开启全诗。‘林烟演漾鸟蛮蛮’描绘出一幅林中烟雾弥漫、鸟儿轻啼的画面，这里运用了视觉描写（林烟演漾）和听觉描写（鸟蛮蛮）相结合的手法，生动地营造出一种静谧而又富有生机的意境。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的孤独感，诗人独上西楼，看林烟、听鸟鸣，形单影只。而对谢家兄弟不能同看雨后山的遗憾，则进一步强化了这种孤独感。在意境营造上，通过描写西楼、林烟、鸟以及雨后山等景象，构建出一个清幽、闲适又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着孤独与对友人相伴同游的期待展开，诗人在独赏美景之时，想到友人不能同享，心生遗憾。

速览

《登楼寄胡家兄弟》是唐代诗人张籍的作品，主题为孤独感、写景、怀友、用典。独上西楼尽日闲，林烟演漾鸟蛮蛮。 谢家兄弟重城里，不得同看雨后山。