酬藤杖

译文

生病期间出门行走缓慢，很高兴您赠送古藤枝做成的手杖。依靠着它就感觉身上增添了力量，每次都向旁人诉说得到它的适时。

注释

酬

答谢，这里指写此诗答谢友人赠送藤杖，音chóu

君

对对方的尊称，您

倚

靠着，音yǐ

傍

同‘旁’，旁边，音páng

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，近乎口语化，以简洁的叙述来表意。如‘病里出门行步迟’直接点明自己的身体状况和行动迟缓的状态，没有过多的修饰。情感表达上，诗人对友人赠送藤杖充满感激之情，这种情感通过‘喜君相赠古藤枝’中的‘喜’字直接体现。在意境营造方面，诗中描绘了一个病弱之人得到藤杖助力的画面，虽然简单，但也给人一种朴实、真切的感觉。主题思想围绕着对友人赠藤杖的感激以及藤杖给自己带来的帮助展开，反映出在困境中朋友之间的情谊是一种有力的支持。

速览

《酬藤杖》是唐代诗人张籍的作品，主题为赠物诗、感恩、质朴、叙事。病里出门行步迟，喜君相赠古藤枝。 倚来自觉身生力，每向傍人说得时。