上朱大司空 其二

译文

担任河堤使者的大司空，虽然没有中丞的头衔但权力相当。转运粮饷让千年的军国强大，江河归向大海让帝王的版图雄伟。春天河流安然流淌如同桃花水，秋天景色依旧如同瓠子宫的景色。太史只需撰写《沟洫志》（来记载您的功绩），您丝毫不减汉代大臣的风范。

注释

朝宗（zhāo zōng）

本义是诸侯朝见天子。这里指江河归向大海，因大海是众水所汇之处，就像诸侯朝见天子一样。

瓠子（hù zǐ）宫

瓠子宫是一处宫室建筑，此处借指相关的水利工程或治水后的成果景象等。

沟洫（gōu xù）志

是古代史书中专记水利工程之事的篇章，这里提及是为了表明大司空在水利方面的功绩足以被记载下来。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明人物身份及地位，对仗工整，‘无领中丞节制同’一句通过对比，突出了大司空权力的特殊之处。颔联从大司空的职能出发，‘转饷千年军国壮，朝宗万里帝图雄’运用夸张的手法，‘千年’‘万里’在时空上的延展，凸显出其工作成果对军国的重大意义，展现出宏大的气势。颈联以景语写情语，‘春流无恙桃花水，秋色依然瓠子宫’，选取春天的桃花水和瓠子宫的秋色这两个典型的景象，描绘出一种宁静而美好的画面，暗示在大司空的治理下，一切井然有序，岁月静好。尾联运用典故，将大司空与汉代大臣相比，‘丈人何减汉臣风’，高度赞扬了大司空的功绩与风范。在情感表达上，整首诗充满了对大司空的崇敬与赞美之情。在意境营造上，既有宏大的军国、帝图的描写，又有宁静美好的春流、秋色的画面，二者相互映衬。主题思想主要是赞扬大司空的职能贡献和不凡的风范。

速览

《上朱大司空 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为赞美、叙事、用典、宏大。河堤使者大司空，无领中丞节制同。 转饷千年军国壮，朝宗万里帝图雄。 春流无恙桃花水，秋色依然瓠子宫。 太史但裁《沟洫志…