戏呈子坤 其二

译文

家中有如同弄玉一般的女子，平步青云的路途并不遥远。只是忧愁在明月照耀的夜晚，会被天上之人唤去吹箫。

注释

秦台女

指弄玉，相传为春秋时秦穆公之女，擅长吹箫，后与萧史乘凤升天。

青云

比喻高官显爵或美好的前程，在诗中表示美好的前途。

吹箫

此处运用弄玉吹箫的典故，代指女子可能会被上天召唤而离开。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘秦台女’指代的是弄玉，借弄玉吹箫乘凤升天的典故来表达对女子命运的一种遐想。在意境营造方面，诗中描绘出明月夜这一清冷、幽远的场景，明月高悬的画面给人一种静谧又略带神秘的感觉。情感表达上，前两句表现出一种看似乐观的情绪，认为女子有着美好的前景，后两句则转为忧愁，担忧女子会如同弄玉一般被‘天上唤吹箫’，这种情绪的转变增添了诗歌的层次感和韵味。主题思想围绕着对家中女子命运的一种复杂情感，既有对其可能拥有美好前程的想象，又有对不可知命运的担忧。

速览

《戏呈子坤 其二》是明代诗人李攀龙的作品，主题为用典、忧愁、幽静、抒情。家有秦台女，青云路不遥。 但愁明月夜，天上唤吹箫。