汝思见过林亭 其一

译文

五棵柳树的树阴浓郁，使得酒意更显清冽，饮一杯酒必定能感受到故人的情谊。明天在马上听黄鸟鸣叫，不像酒杯前呼唤朋友的声音。

注释

阴阴

形容树木枝叶繁茂，此处描绘五柳的生长状态。

逼

此处可理解为使得、让的意思，生动地写出树阴对酒清之感的烘托作用。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写‘五柳’‘酒清’构建出一种清幽且富有情谊的氛围。以‘五柳’入诗，可能暗用陶渊明‘五柳先生’的典故，增添了高雅闲适之感。在写作手法方面，运用对比，将‘明朝马上听黄鸟’和‘樽前唤友声’进行对比，前者是一种较为孤寂清冷的情境，后者是充满情谊的聚会场景，通过对比突出对友人相聚的珍惜。情感表达上，诗人借景抒情，从对眼前与友人相聚饮酒的珍惜，流露出对友人即将离去的不舍。主题思想围绕友情展开，体现了与友人相聚的快乐和对友人分别的愁绪。

速览

《汝思见过林亭 其一》是明代诗人李攀龙的作品，主题为友情、借景抒情、对比、清幽。五柳阴阴逼酒清，一杯须见故人情。 明朝马上听黄鸟，不似樽前唤友声。