寄故人

译文

在幽静偏僻的房间里有位患病的人居住着，满树都是蝉鸣声，木槿花稀稀疏疏的。我的老朋友就在蓝田县，然而大半年了都没有收到他的书信。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，shū

祗

同‘只’，仅仅，zhǐ

赏析

从文学手法上看，首句通过描写居住环境‘静曲闲房’，直接勾勒出一个静谧偏僻的空间，‘病客居’则点明人物状态，奠定了全诗略显孤寂、冷清的基调。‘蝉声满树槿花疎’一句视听结合，‘蝉声满树’是听觉描写，以喧闹的蝉声衬托出环境的寂静，‘槿花疎’是视觉描写，稀疏的槿花进一步强化了这种冷清的氛围。在情感表达方面，诗中透露着对故人的思念以及长时间未收到故人书信的惆怅。从意境营造来说，营造出一种寂静、冷清又略带孤寂的氛围，让人仿佛看到一位患病之人独处于幽静的房舍，听着蝉鸣，看着稀疏的槿花，思念着远方的故人。主题思想上，主要表达了对故人的思念和长时间未得到故人消息的担忧。

速览

《寄故人》是唐代诗人张籍的作品，主题为思念故人、冷清、孤寂、视听结合。静曲闲房病客居，蝉声满树槿花疎。 故人祗在蓝田县，强半年来未得书。