同韩侍御南溪夜赏

译文

很高兴能做个闲人得以出城游玩，在南溪这两个月一直追随着您前行。忽然听到新的任命必须要回去了，于是一整夜在船中交谈直到天明。

注释

侍御

官名。

逐

跟随，追随。

新命

新的任命。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，以一种质朴、直白的方式记录下一段经历。首句‘喜作闲人得出城’，直接点明自己愉悦的心情以及出城的状态，一个‘喜’字奠定了全诗的情感基调。‘南溪两月逐君行’进一步阐述了在南溪的行程，‘逐君行’体现出对友人的追随，表明两人关系亲密。然而诗的后两句突然转折，‘忽闻新命须归去’，‘忽闻’给人一种突然性，新的任命打破了当前惬意的状态。‘一夜船中语到明’则生动地描绘出两人在船中彻夜交谈的场景，既有对即将分别的不舍，又或许有对未来的期许与担忧，简洁的描写却蕴含着丰富的情感。在意境营造上，南溪的背景设定给人一种宁静闲适之感，而这种宁静又被新命打破，形成一种动静的转换。主题思想围绕着与友人的同游、突来的分别展开，表达出对友人的不舍以及闲适生活被打破的无奈等复杂情感。

速览

《同韩侍御南溪夜赏》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙事、友情、闲适、不舍。喜作闲人得出城，南溪两月逐君行。 忽闻新命须归去，一夜船中语到明。