白纻歌四首 其四

译文

烹煮美玉般的佳肴，切好新鲜的白肉。头戴高高的金帽的宾客满座。赵国的瑟高高架起，调好蜀地的琴弦。长袖轻盈地舞动，胜过《七盘舞》。美妙的歌声和舞蹈与春天的美景相映衬。兰草长短不齐，桃花似要燃烧起来。上天光明正大地降下醴泉（祥瑞之兆）。愿皇帝陛下万寿无疆。

注释

炰（páo）

蒸煮，烹煮。

琼膏

喻雪水或美酒，这里指佳肴。

素鲜

新鲜的白色鱼肉等食物。

金弁（biàn）

一种帽子，这里指戴金弁的宾客。

峨峨

形容高。

陵七盘

陵，超越。七盘，指七盘舞，这里是说长袖舞胜过七盘舞。

兰苕（tiáo）

兰花。

然

同‘燃’，燃烧。

醴（lǐ）泉

甜美的泉水，古时视为祥瑞。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一场盛大华贵的宴会场景，有美食佳肴，有穿戴华丽的宾客，还有美妙的歌舞表演，同时将自然之景与宴会相融合，如‘兰苕参差桃欲然’，营造出一种欢快、热闹且华美的意境。在写作手法上，采用了铺陈的手法，通过描写宴会上的各种元素，如食物、宾客、乐器、歌舞等一一罗列，来展现宴会的盛大。情感表达上，主要是对皇帝的祝颂之情，从‘皇帝陛下寿万年’一句直接点明主题。整首诗主题明确，以宴会为依托表达对皇帝的美好祝愿，同时通过丰富的描写，展现出当时宫廷生活的一个侧面，具有一定的宫廷文学的特征。

速览

《白纻歌四首 其四》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为祝颂、宫廷诗、铺陈、宴饮。炰琼膏，击素鲜。 金弁峨峨宾四筵。 赵瑟高张调蜀弦。 长袖翩翩陵七盘。 华歌妙舞及春妍。 兰苕参差桃欲然。 上天明明降…