晓思
月落晨渚前，鸡舞春樯侧。
榜人起蓬垢，折薪候炊食。
疏树发东光，熠熠泛水色。
关吏始通津，起柁指乡域。
揽衾渺余望，垂鬓深不测。
浩歌忽以仰，夷犹羡双翼。
榜人起蓬垢，折薪候炊食。
疏树发东光，熠熠泛水色。
关吏始通津，起柁指乡域。
揽衾渺余望，垂鬓深不测。
浩歌忽以仰，夷犹羡双翼。
译文
月亮在早晨的小洲前落下，公鸡在春天的桅杆旁边起舞。船夫蓬头垢面地起身，砍柴准备做饭。稀疏的树木透出东方的光亮，水光熠熠闪耀。守关的官吏开始放行渡口，船夫起舵指向家乡的方向。我拉过被子远望，思绪渺远，垂下的头发如同深邃不可测的愁思。放声高歌忽然仰头，犹豫之间羡慕鸟儿有双翅。
注释
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地
- 樯（qiáng）
- 桅杆
- 榜人（bàng rén）
- 船夫
- 蓬垢（péng gòu）
- 头发蓬乱，满面污垢，这里形容船夫晨起未打理的样子
- 柁（duò）
- 同‘舵’，控制船方向的装置
- 揽衾（lǎn qīn）
- 拉过被子
- 夷犹（yí yóu）
- 犹豫，迟疑不前
赏析
这首诗意境清幽而又略带惆怅。从文学手法上看，诗中运用了白描的手法，如“月落晨渚前，鸡舞春樯侧”，简洁而生动地描绘出清晨的景象，没有过多的修饰却将画面勾勒得清晰可感。在情感表达方面，诗人通过描写旅途中的各种场景，表达了思乡之情以及身处旅途的孤独与惆怅。诗中的意境营造得十分巧妙，从清晨的月落、鸡舞，到船夫的活动，再到关吏通津，每一个场景都像一幅画面，组合起来构成了一幅清晨旅途中的画卷，清冷而寂寥。主题思想围绕着旅途与思乡展开，反映出诗人在旅途中对家乡的思念以及对归乡的渴望。
速览
《晓思》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为思乡、旅途、白描、清幽。月落晨渚前，鸡舞春樯侧。 榜人起蓬垢，折薪候炊食。 疏树发东光，熠熠泛水色。 关吏始通津，起柁指乡域。 揽衾渺余望，垂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品