秋日怀李郎中及边熊二君子五首 其四

译文

每每回忆起边庭实，他才华出众而且为官十分清闲。在诚心斋戒祭祀之中，又深思于艺文之林。他很早就闻名于诸位公卿之间，诗歌比起大历诗人也不逊色。曹植和刘桢的高妙诗风并未远去，任凭你去努力攀登。

注释

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。

禋祀（yīn sì）

古代祭天的一种礼仪。先燔柴升烟，再加牲体及玉帛于柴上焚烧。

覃思（tán sī）

深思。

大历（dà lì）

唐代宗李豫年号（766 - 779年），这里代指大历时期的诗人风格。

曹刘（cáo liú）

指三国魏诗人曹植和刘桢，他们是建安文学的代表人物，诗风刚健清新，这里用以指代高水准的诗歌境界。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，通过'每忆'直白地表达对边庭实的怀念，'才清'与'官更闲'简洁地勾勒出人物的才学与为官状态。颔联中'斋心禋祀里，覃思艺林间'对仗工整，'斋心'对'覃思'，从心境和思考两个角度展现其在不同事务中的态度，一个是祭祀时的虔诚，一个是在艺文方面的深入思考。情感表达上，全诗洋溢着对边庭实的钦佩与怀念之情。在意境营造方面，诗中既有对人物为官清闲、在祭祀和艺文思考中的宁静画面的描绘，也有通过提及曹刘等古人营造出一种富有文化底蕴和追求高雅文学境界的氛围。主题思想上主要是怀念友人边庭实，对其才华和在诗坛地位的高度肯定。

速览

《秋日怀李郎中及边熊二君子五首 其四》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为怀人、赞才、清闲、祭祀。每忆边庭实，才清官更闲。 斋心禋祀里，覃思艺林间。 名致诸公早，诗卑大历还。 曹刘尘未远，任尔好跻攀。