寄献吉

译文

从前听闻你已经选择在扶沟建庐居住，又听说还是回到黄河边居住。嵩山的云和洛阳的太阳仿佛就在眼前，鼍龙吐沫蛟龙兴涡的景象让故乡发愁。那一捧哪里能传达杜甫那样的忧国之泪，过了一年也不见张华（茂先）那样的书信。荒村之中豺虎横行让人难以安睡，不如一起到沧江之上学钓鱼吧。

注释

扶沟

地名，在今河南省。

鼍沬（tuó mò）

鼍，扬子鳄。鼍沬指鼍龙吐沫，这里形容江河中危险的景象。

蛟涡

蛟龙兴涡之处，也是形容江河中的险恶情况。

少陵

指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。

茂先

张华，字茂先，西晋文学家，这里指代友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧愁、不安的氛围。诗中提到嵩云洛日，眼前浮现出故乡的山河景象，但又有鼍沬蛟涡这样带有危险感的事物，形成一种强烈的对比，暗示着故乡处于不安定的状态。从写作手法来看，用典是一大特色，‘一掬那传少陵泪’中以杜甫的忧国忧民之泪自比，表达自己对国家、故乡现状的深切忧虑；‘经年不见茂先书’以张华的书信指代友人的消息，体现出对友人消息的期盼和自己的孤独之感。情感表达上，充满了对故乡现状的担忧、对友人的思念，以及一种想要逃避现实到沧江隐居的无奈情绪。主题思想围绕着对故乡的牵挂、对友人的想念以及对现实的不满与逃避展开。

速览

《寄献吉》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为思乡、念友、用典、忧国。昔闻已卜扶沟庐，为复还从河上居。 嵩云洛日迥在眼，鼍沬蛟涡愁故墟。 一掬那传少陵泪，经年不见茂先书。 荒村豺虎眠难稳，…