江夏题王守城南精舍

译文

漫步于林间不觉得路途遥远，溪流随着兴致悠长流淌。悠然地身处幽深竹林里，独自前往绿萝环绕的村庄。山色在城南十分美好，平坦的田野连接着北面的屋舍。有农夫扛着锄头走来，养蚕的月份里百草芬芳。醒来惬意地欣赏白云，吟唱与桂树有关的诗篇。垂杨下池塘里鲤鱼肥美，透过闲窗能看到酒壶酒杯。想到这些牵动着性情，哪里还需要黑色或白色的官服呢。

注释

精舍

这里指学舍，读书讲学之所，也可指僧、道居住或讲道说法之所。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。‘畴’有田地的意思。

野人

这里指农夫，古代对从事农业生产的人的称呼。

蚕月

养蚕的月份，指农历三月。

寤（wù）

睡醒。

牖（yǒu）

窗户。

缁素（zī sù）裳

缁衣和素衣，这里指代官场生活。缁为黑色，素为白色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、自然的田园氛围。诗中通过描写林、溪、竹、萝、山、畴等自然景物，勾勒出一幅优美的乡村画卷，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，一是采用白描手法，如‘林步不觉远，溪流随兴长’，简洁而生动地描绘出诗人漫步山林间的状态；二是移步换景，随着诗人的行迹，不断展现不同的景致，从竹林到绿萝庄，再到南郭的山色和平畴北堂等。情感表达上，诗人传达出对这种田园生活的喜爱与向往之情，这种情感在‘念此牵情性，何劳缁素裳’一句中得到升华，表现出对田园生活的眷恋远胜于对官场生活的追求。主题思想上，表达了对田园宁静生活的向往，对自然之美的热爱，以及对官场的一种超脱态度。

速览

《江夏题王守城南精舍》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为田园诗、写景、闲适、向往。林步不觉远，溪流随兴长。 悠然深竹里，独往绿萝庄。 山色佳南郭，平畴连北堂。 野人来荷锄，蚕月百草芳。 寤惬白云赏，载…