日蚀

译文

新春开启帝王的福运，阳气上升显得很美好。光芒突然暗淡发生日食，阴气太盛所以与阳气相侵。阴阳二气确实相互激荡，吉凶征兆难以得到应验。众多官员恭敬地朝拜，圣主的御座空着凭靠。《诗经》里早有关于日食的警戒之辞，典籍里也简略表示惩戒之意。占卜结果相合显示出日食的征兆，深深的忧虑在这一日产生。微臣我远在江汉之地，长久站立情思难以承受。

注释

祚（zuò）

福运，一般指帝王的地位。如‘门衰祚薄’。

奄（yǎn）

突然。如‘奄忽如神’。

精祲（jìn）

阴阳二气。祲，古代指日旁云气。

贞悔

指吉凶。贞为吉，悔为凶。

祗（zhī）

恭敬。如‘祗候光临’。

对越

犹对扬，答谢颂扬。

麟编

即麟经，指《春秋》等典籍。

蓍（shī）龟

古人以蓍草与龟甲占卜凶吉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重、忧虑的氛围。开篇描绘出阳气上升的美好景象，随后笔锋一转写日食发生，阴阳之气交荡，原本正常的秩序被打破，给人一种强烈的不安感。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘日蚀’前阳气上升的正常状态与日蚀时阴阳相侵的状态形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过对这一自然现象的描述，表达出深深的忧虑之情，既有对天象异常的担忧，也可能暗示对国家命运的担忧。主题思想围绕着日蚀这一现象展开，联系古代对天象的重视以及日蚀被视为不祥之兆，表达出对人事、国家命运的关注。诗中还引用《诗经》等典籍中的相关内容，增添了文化底蕴。

速览

《日蚀》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为忧国、天象、借景抒情、阴阳交荡。王春启元祚，阳德丽方升。 光华奄薄蚀，阴厉故相乘。 精祲信交荡，贞悔邈何征。 千官祗对越，圣席眇虚凭。 周诗旧陈戒，麟…