观鸳鸯赠客

译文

鸳鸯怎能独自逃避罗网，它们的志向和命运甘愿一同沉沦。只应该像合欢被那样双宿双飞，为的是防止唱出白头吟那样被抛弃的悲歌。

注释

孤避

独自逃避。孤，单独，独自。避，躲避，逃避。

志命

志向和命运。志，心意所向，志向。命，命运。

双沈

一同沉沦。双，成双，一起。沈，通‘沉’，沉没，沉沦。

合欢被

绣有合欢图案的被子，象征夫妻恩爱。合欢，一种象征和合欢乐的植物。被，被子。常用于表现美好的爱情结合。

白头吟

古乐府曲名，多用以表达女子被弃的哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，鸳鸯象征着美好的爱情与忠诚的伴侣关系。诗中前两句‘网罗岂孤避，志命愿双沈’通过描写鸳鸯不愿独自逃避网罗，而愿同生共死的态度，深刻地表达了对爱情的忠贞。后两句‘唯应合欢被，为刺白头吟’，以合欢被喻指美好的爱情结合，而‘白头吟’则暗示着爱情的破灭，通过这种对比，更加突出了对忠诚爱情的向往。从情感表达方面，诗人对鸳鸯的这种双宿双飞、同生共死的爱情充满了赞赏和向往之情。在意境上，营造出一种凄美又坚定的爱情氛围，虽然面临危险，但鸳鸯不离不弃。主题思想围绕着爱情展开，表达了对坚贞爱情的向往和对爱情易逝的担忧。

速览

《观鸳鸯赠客》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为爱情诗、象征、忠贞、凄美。网罗岂孤避，志命愿双沈。 唯应合欢被，为刺白头吟。