凤凰山园杂咏五首 其二 月轩

译文

石屋之中月光已经洒满，青林之中有人还未入眠。朝着月亮漫步在溪水之畔，洁白的云朵远远地飘在天边。

注释

轩（xuān）

有窗的廊子或小屋等，此处‘月轩’可理解为与月相关的小屋之类的建筑。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描的手法，简单勾勒出一幅月下的画面，如“石室月已满，青林人未眠”，不加修饰地描绘出石室洒满月光、青林中有未眠之人的景象，简洁而生动。在情感表达上，传达出一种静谧、闲适又略带寂寥的情感。未眠之人在月下漫步溪边，这种行为暗示着一种内心的宁静或者淡淡的愁绪。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、清幽的意境，月光、青林、溪水、白云这些意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，或许是诗人对自然宁静之美的欣赏，以及在这种宁静之中对自我内心世界的一种探寻。

速览

《凤凰山园杂咏五首 其二 月轩》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。石室月已满，青林人未眠。 向月步溪水，白云遥在天。