亡女旅榇南泉寺

译文

月光洒满了佛寺却不见亡女的身影，早殇的魂魄独自宿于这布满蛛丝尘埃之处。怎样才能借助佛的力量，在佛光闪耀之中让你的身形显现呢。

注释

旅榇（lǚ chèn）

在外地停放的灵柩。

花宫

这里指佛寺。

殇魂

未成年而死的人的魂魄。

金轮

佛教语，指佛足掌。这里代指佛的力量。

赏析

从文学手法上看，首句‘月满花宫不见人’通过描写‘月满’与‘不见人’的鲜明对比，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，以乐景衬哀情。‘殇魂独宿网流尘’进一步描绘出亡女孤魂独处于布满蛛丝尘埃之处，画面感很强，极具感染力。情感表达上，诗人对亡女的思念和哀痛之情溢于言表，字里行间都透着深深的悲戚。在意境营造方面，诗中的‘月’‘花宫’‘殇魂’‘网流尘’等意象组合在一起，构建出一个清冷、哀伤且带有宗教神秘色彩的意境。主题思想围绕对亡女的悼念展开，表现出诗人对亡女的眷恋以及希望能再见亡女的强烈渴望。

速览

《亡女旅榇南泉寺》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、清冷。月满花宫不见人，殇魂独宿网流尘。 那因得借金轮力，白玉光中现尔身。