赠主客刘郎中

译文

回忆往昔您登上尚书省高位的时候，我仍然还是一介平民。谁能想到过了二十多年之后，我来成为您客曹职位的接替之人。

注释

南省

尚书省的别称。

褐衣

粗布衣服，借指平民。

客曹

官名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。通过‘昔’与‘二十余年后’的时间对比，将过去自己的‘褐衣身’与对方‘登南省日’的不同境遇，以及现在自己成为对方职位的接替之人形成鲜明对照，给人以强烈的冲击感。在情感表达上，蕴含着一种对世事变迁的感慨。往昔地位悬殊，如今却有了这样戏剧性的角色转换，其中有对时光流逝、命运无常的感叹。在意境上，简单的描述勾勒出一种回首往昔、再看今朝的沧桑之感。主题思想反映了人生的起伏不定，命运难测，时间能改变很多东西，包括人的身份地位等。

速览

《赠主客刘郎中》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙事、感慨、今昔对比、命运无常。忆昔君登南省日，老夫犹是褐衣身。 谁知二十余年后，来作客曹相替人。