弟萧远雪夜同宿

译文

有几卷新结识的蜀地游客所作的诗，在长安偏僻的小巷得以相伴。在草堂雪夜带着琴一同住宿，谈论着在青城馆里的时光。

注释

僻

偏僻，偏远。

巷

胡同，里弄。

草堂

茅草盖的堂屋，旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所，这里指居住的地方。

青城

青城山，是道教名山，在今四川都江堰市西南。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，直叙其事，首句点明‘数卷新游蜀客诗’，直接引入主题事物，奠定了一种质朴的氛围。情感表达方面，字里行间透露出与友人相聚的欣喜之情，像‘长安僻巷得相随’中的‘得相随’就有一种庆幸、满足之感。在意境营造上，‘草堂雪夜携琴宿’描绘出一个非常清幽、雅致且充满诗意的画面，雪夜、草堂、携琴，这些元素组合在一起，给人一种静谧而又富有文化气息的感觉。主题思想主要围绕着与友人的交往和共同的经历，通过回忆在青城馆里的时光等，体现出对友情的珍视。

速览

《弟萧远雪夜同宿》是唐代诗人张籍的作品，主题为友情、叙事、清幽、质朴。数卷新游蜀客诗，长安僻巷得相随。 草堂雪夜携琴宿，说是青城馆里时。