凉州词三首 一

译文

傍晚时分，边城阴雨绵绵，大雁飞得很低，芦笋刚刚长出渐渐就要整齐了。无数的驼铃声远远地越过沙漠，应该是驮着白色的丝绸前往安西。

注释

碛

沙漠（qì）

白练

白色的丝绸，这里可指代丝绸等货物

芦笋

芦苇的嫩芽

边城

边境的城镇

赏析

从文学手法上看，首句通过描写边城暮雨、低飞的大雁，勾勒出一幅边塞傍晚的阴沉景象，为全诗奠定了一种压抑的氛围。次句写芦笋初生渐齐，以生机之景与前句的阴沉形成对比，更显边塞环境的复杂。后两句通过‘无数铃声遥过碛’的听觉描写，引出‘应驮白练到安西’的想象，虚实结合，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对边塞的关注以及对当时局势的忧虑。当时安西已被吐蕃侵占，而铃声驮着白练本应去往安西，却只能是一种想象，反映出国土沦陷的悲哀。在意境营造上，既有边塞的荒凉、阴沉，又有芦笋带来的一丝生机，还有那驼铃所引发的对远方的遐想。主题思想上，表达了对边塞局势的担忧以及对国土沦陷的痛心。

速览

《凉州词三首 一》是唐代诗人张籍的作品，主题为边塞诗、写景、忧国、虚实结合。边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。 无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。