奉使鼓吹曲四首 其二 汴梁曲

译文

伊水和洛水横亘在衿卫之地，肥沃的田野开辟出豫州的疆土。分封诸侯给众多英才，确实有很多善谋略的良臣。振翅欲上九霄之天池，坚守志向歌咏召公的德政。在长着兰草的水泽之畔控缰，在长着椒树的山丘之南停车。早晚没有孤苦之人，民间百姓互相庆贺。缴纳国税有规定的尺度，安居怎可忙乱慌张。戴着官帽进入燕冀之地，轻快的船航行在河漳之上。皇宫罗列着华丽的门户，京都的宫室多么辉煌。伸颈远望再三叹息，牵牛星白白地拉着车厢（意谓徒有其表而无实用）。

注释

亘（gèn）

空间和时间上延续不断，这里指横亘。

衿卫

这里应是特定的地域名称。

分茅

分封诸侯。古代分封诸侯，用白茅裹着泥土授予被封者，象征授予土地和权力。

抚翼

振翅，比喻振奋有为。

抗志

坚守志向。

控绁（xiè）

驾驭马缰绳。

弭（mǐ）盖

停车。弭，停止；盖，车盖，指代车。

茕嫠（qióng lí）

孤独无依的人，寡妇。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里泛指民间。

露冕

戴着官帽，这里指官员出行。

飞鹢（yì）

指船。鹢，一种水鸟，古代常在船头画鹢鸟形象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一片繁荣昌盛的景象，如‘沃野开豫疆’‘京室何煌煌’等句勾勒出地域的广阔肥沃与京都的辉煌壮丽，展现出一个宏大而繁荣的世界。从写作手法来看，运用了铺陈的手法，从地域风貌到人才治理，再到社会的和谐安定，层层铺叙。如‘抚翼希天池，抗志咏甘棠’，通过对志向和德政的表述来丰富内容。在情感表达方面，诗人对这样的繁荣景象有着自豪之感，像‘闾阎交相庆’体现出民间的安乐，但结尾‘引领三叹息，牵牛空服箱’又透露出一丝隐忧，对一些徒有其表现象的不满，使得情感表达较为复杂而深沉。主题思想上，既展现了当时社会的繁荣稳定以及良好的治理状况，也暗示了可能存在的一些问题。

速览

《奉使鼓吹曲四首 其二 汴梁曲》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、铺陈、颂赞、隐忧。伊洛亘衿卫，沃野开豫疆。 分茅席英彦，信多筹策良。 抚翼希天池，抗志咏甘棠。 控绁兰皋侧，弭盖椒丘阳。 夙夜无茕嫠，闾…