琴操三首 其二 荆山操
我徂荆山，历彼林与丘。
大道坦坦，我行夷犹。
丘则有貉，林则有麻。
我采我猎，供我后裳与裘。
匪裘裳也，则无寒暑诒我忧。
嗟我后圣矣，国谁与预谋猗。
大道坦坦，我行夷犹。
丘则有貉，林则有麻。
我采我猎，供我后裳与裘。
匪裘裳也，则无寒暑诒我忧。
嗟我后圣矣，国谁与预谋猗。
译文
我前往荆山，经过那些树林和山丘。大路平坦，我走得迟疑。山丘上有貉，树林里有麻。我采麻打猎，用来供给我做下裳和皮裘。若不是有皮裘和下裳，就没有什么抵御寒暑带给我的忧愁。可叹我的后代君主啊，国家大事能和谁预先谋划呢。
注释
- 徂（cú）
- 往，到。
- 夷犹
- 犹豫，迟疑不前的样子。
- 貉（hé）
- 一种兽类。
- 诒（yí）
- 遗留，留下。
- 后圣
- 后代的君主。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地讲述自己在荆山的活动，如‘我徂荆山，历彼林与丘。大道坦坦，我行夷犹’，简单直接地描绘出行程路线和状态。在情感表达上，既有对自身生活保障的一种陈述，通过采麻猎貉获取裘裳抵御寒暑，又有着对后代君主的深深忧虑，担忧无人与之共谋国事，两种情感相互交织。在意境营造上，描绘出荆山的林丘等自然景象，简单几笔勾勒出一幅荆山行猎采麻图。主题思想围绕着个人生活与国家大事展开，从自身的衣食之忧，延伸到对国家后继者的忧虑，体现出一种深沉的家国情怀。
速览
《琴操三首 其二 荆山操》是明代诗人黄佐的作品，主题为叙事、忧国、家国情、写实。我徂荆山，历彼林与丘。 大道坦坦，我行夷犹。 丘则有貉，林则有麻。 我采我猎，供我后裳与裘。 匪裘裳也，则无寒暑诒我忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品