忧旱词四首次周太保韵 其四

译文

彩虹不可以用手指，更何况能惩罚它来降雨呢。不祥的云气还没有消散，甘霖润泽自然就受到阻碍。调和阴阳的事交给贤能的官员，治理国家的大权在于圣明的君主。天帝居住高远在万里之外，中州大地与各方相隔甚远。进献祭品只在于祭品洁净，让百姓生活优渥在于重视农事。雷霆嗔怒还没有平息，田地里的禾苗还有多少是青的呢。穷困之人的肚肠只想谋求一顿饭食，破旧的衣服满是补丁。颇听说宫廷禁苑凉爽，和风吹拂着车驾。忧愁之时弹奏舜琴，且先调好琴弦琴柱。

注释

䗖蝀（dì dōng）

彩虹的别称。

矧（shěn）

况且，何况。

氛祲（fēn jìn）

不祥的云气，比喻灾祸。

燮调（xiè tiáo）

调和，协调，多指宰相的政务。

茂宰（mào zǎi）

旧时对县官的敬称。

陶钧（táo jūn）

比喻治理国家。

齐州（qí zhōu）

中州，即中国。

九土（jiǔ tǔ）

九州的土地，泛指全国。

荐馨（jiàn xīn）

进献祭品散发的香气。

齐明（qí míng）

指祭祀时粢盛之品洁净。

农扈（nóng hù）

农桑之事。

龟肠（guī cháng）

古人认为龟以气呼吸，不食五谷，因以比喻饥肠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇以‘䗖蝀不可指，矧可刑使雨’起兴，借彩虹不能被指使降雨，来暗示自然现象难以被人力强制改变，引出下文对于旱灾的描写。在情感表达方面，诗中充满了忧虑之情，如‘嗔雷怒未平，场苗青几许’表达了对旱灾下农作物生长的担忧，‘龟肠营一食，鹑衣成百缕’则体现出对受灾百姓生活困苦的同情。在意境营造上，通过描绘‘氛祲未讵销，霖泽自为阻’的干旱天象，‘龟肠’‘鹑衣’等贫苦百姓的形象，构建出一种压抑、忧虑的氛围。主题思想围绕着旱灾展开，既表达了对天灾下百姓艰难处境的同情，又暗示了对朝廷治理旱灾相关事务的期望。

速览

《忧旱词四首次周太保韵 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为忧民、旱灾、比兴、同情。䗖蝀不可指，矧可刑使雨。 氛祲未讵销，霖泽自为阻。 燮调付茂宰，陶钧自明主。 天居崇万里，齐州隔九土。 荐馨维齐明，厚…