湛子宅夜宴和吕子仲木边炉诗
围炉坐寒夜，嘉宾愕以盱。
朱火光吐日，阳和满前除。
众肴归一器，变化斐然殊。
食美且需熟，充实谅由虚。
妙悟得同志，揽环誓相于。
朱火光吐日，阳和满前除。
众肴归一器，变化斐然殊。
食美且需熟，充实谅由虚。
妙悟得同志，揽环誓相于。
译文
寒夜围坐在火炉旁，宾客们惊视。红色的火焰像吐出的太阳，温暖充满了前面的台阶。众多菜肴汇聚在一个器具中，变化很是奇妙。食物美味而且需要煮熟，充实大概是由于内部虚空（的容器）。奇妙的感悟得到志同道合之人，携手发誓相互亲厚。
注释
- 愕以盱（è yǐ xū）
- 愕，惊讶；盱，张目直视的样子。这里形容宾客的神态。
- 阳和
- 春天的暖气，这里指炉火带来的温暖。
- 前除
- 前面的台阶。
- 斐然
- 有文采的样子，这里形容菜品汇聚后的变化奇妙。
- 相于
- 相厚、相亲近。
赏析
从文学手法上看，首联‘围炉坐寒夜，嘉宾愕以盱’直接点明时间、人物活动，‘愕以盱’用词生动地描写出嘉宾的神态。颔联‘朱火光吐日，阳和满前除’运用比喻的手法，将炉火比作吐日，形象地写出了炉火的旺盛以及带来的温暖，给人以强烈的视觉感受，营造出一种温暖而热烈的意境。颈联‘众肴归一器，变化斐然殊’描绘出菜品汇聚于一器的场景，以小见大展现出宴饮的丰富性。尾联‘妙悟得同志，揽环誓相于’则由宴饮上升到情感与志向层面，表达出诗人与友人志同道合、相互亲厚的情感。整首诗主题围绕夜宴展开，从夜宴的环境、菜品到与友人的情感交流，层层递进，既有对宴饮场景细致的描写，又有深刻的情感表达。
速览
《湛子宅夜宴和吕子仲木边炉诗》是明代诗人黄佐的作品，主题为夜宴诗、寒夜、友情、温暖。围炉坐寒夜，嘉宾愕以盱。 朱火光吐日，阳和满前除。 众肴归一器，变化斐然殊。 食美且需熟，充实谅由虚。 妙悟得同志，揽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品