莲亭奉南渭王宴中作

译文

菟园里开启美玉般的建筑，灵秀的池沼竞相呈现出美好鲜妍。莲花是多么的光彩艳丽，莲叶是多么的茂盛相连。明月在空旷的水波上闪耀，狂风在天空之中兴起。芳香进入衣袖襟怀，端起酒杯内心迷茫。美啊这从深泥中长出之物，本质纯洁而又饱满。本来就没有枝干和藤蔓，哪里惧怕外界事物的牵连。追念君子的品德，潜心进入淡泊幽玄的境界。嘉宾从南方而来，放声高歌与雅乐相和。民间因此而富足，百姓的怨恨得以消除。美誉传遍天地，清雅的欢乐高远如同云烟。想要成为双飞的鹤，翅膀相接浮游在涟漪之上。

注释

菟园（tú yuán）

园名，古园林。

瑶构（yáo gòu）

华美的建筑物。

灵沼（líng zhǎo）

泛指帝王的恩泽。此处指美好的池沼。

晔晔（yè yè）

光芒四射的样子；美盛的样子。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子。

耀魄（yào pò）

指月亮。

神飙（shén biāo）

谓迅疾若有神灵的风。

深滓（shēn zǐ）

深泥，这里指莲花生长的淤泥深处。

冲玄（chōng xuán）

淡泊宁静。

浩倡（hào chàng）

放声高歌。

虞弦（yú xián）

指琴。相传虞舜五弦琴。

闾阎（lǘ yán）

里巷内外的门。后多借指里巷。这里代指民间。

赏析

这首诗在意境上，描绘出菟园中的灵沼景色，莲花莲叶的美好，通过这些景象营造出一种清幽又带有奇幻色彩的意境。如‘莲花何晔晔，莲叶何田田’，直接描写莲花莲叶的状态，生动地展现出莲花盛开、莲叶田田的画面感。在写作手法上，既有直接的景物描写，又有托物言志。诗中对莲花细致的刻画，实则是借莲花‘本无枝与蔓，何惧外物牵’的特性来表达一种对君子品德的向往和对自身高洁品格的追求。情感表达丰富多样，既有对眼前美景的陶醉，‘馨香入襟袖’体现出对莲花香气的喜爱，又有面对美景时的茫然之感，‘把酒心茫然’，还表达了对君子品德的缅怀之情以及对美好生活的向往，如希望像双飞鹤一样自在浮游。主题思想围绕着对莲花的观赏、对君子品德的推崇、对美好生活的期许以及宴饮的欢乐等多方面展开。

速览

《莲亭奉南渭王宴中作》是明代诗人黄佐的作品，主题为托物言志、宴饮诗、写景、赞君子。菟园启瑶构，灵沼竞芳鲜。 莲花何晔晔，莲叶何田田。 耀魄泛空波，神飙起中天。 馨香入襟袖，把酒心茫然。 懿此出深滓，素…