秋日登万岁山不果至琼华岛辽后妆楼而返与张廖二子同赋分韵得登万二字 其一

译文

深秋的天空俯临析木（星宿分野），白云从丘陵间飘出。皇宫道路阻隔不通，神池幽闭而清澈。曲折地游览翠绿的山洞，尽情地攀登美玉般的高楼。山南的日月高远，山北的雷雨聚积。雕花的栏杆上点缀着碧绿的苔藓，绘有藻井的天花板上有苍鹰筑巢。明显的鉴戒可以借鉴华夏与外族之事，安居时思考朝代的兴废。飞狐塞已经十分遥远，蜿蜒的龙形之物还在飞腾。宇宙间正逢盛世，人和神都归向圣明的能力。一同游玩的都是达官贵人，隆重的礼仪尊崇大臣。虹桥像架起鳌鱼托起的火炬，星旗像翅膀护着鸾鸟车驾。神仙的踪迹固然青葱茂盛，但秋霜正严厉地凝结。感怀造化而惋惜远方的景色，观赏景物时心怀坚冰般的忧惧。在山林水泽处长啸，向着宫阙高歌。自然的声响震动着珠树，凉风摇动着玉绳星。这次游览确实有所适意之处，谁说有与鴳鹏（大小志向）不同之处呢。

注释

析木（xī mù）

十二星次之一。与十二辰相配为寅，与二十八宿相配为尾、箕两宿。

閟（bì）

关闭，幽闭。

翠峒（cuì dòng）

翠绿的山洞。峒，山洞。

炯戒（jiǒng jiè）

明显的鉴戒或警戒。

飞狐（fēi hú）

古要塞名。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里代指达官贵人。

葱茜（cōng qiàn）

草木青翠茂盛的样子。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形。这里代指宫阙。

虚籁（xū lài）

空寂无声，也指风。这里指自然的声响。

鴳鹏（yàn péng）

鴳雀和大鹏，常用来比喻人们志趣的不同。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了秋日万岁山及琼华岛的景象，营造出一种既有着自然的宏大又有着历史沧桑感的氛围。如“玄天临析木，白云出丘陵”，从天空与大地的景象入手，勾勒出开阔的空间感。写作手法多样，运用了对仗，像“阳陆日月迥，阴崖雷雨凭”，“雕阑缀碧藓，藻井巢苍鹰”等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，既有对眼前景色的观赏之情，又有由景色引发的对历史兴废的思考，如“炯戒鉴夷夏，端居思废兴”，体现出诗人对历史和现实的深沉感喟。主题思想上涵盖了对自然、历史、现实政治等多方面的思考，展现出诗人复杂的心境。

速览

《秋日登万岁山不果至琼华岛辽后妆楼而返与张廖二子同赋分韵得登万二字 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为秋日写景、历史感怀、对仗工整、借景抒情。玄天临析木，白云出丘陵。 皇居阻通轨，神池閟清澄。 翠峒纡历览，琼楼恣攀登。 阳陆日月迥，阴崖雷雨凭。 雕阑缀碧藓，藻…