八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔 其二 张太史

译文

龙湖蕴含着神奇之处，其豪爽在今古之中独一无二。生性不被污浊的风气所束缚，对着官服官印潇洒地长啸笑傲。保全自身贵在深深蛰伏，顺应时机才施展抱负普济天下。那光明正大的金玉良言，铭刻在内心深处。

注释

缨（yīng）

缠绕，这里可理解为被……缠绕、束缚。

垢氛（gòu fēn）

污浊的气氛，可指不良的社会风气。

圭组（guī zǔ）

圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，印绶。此处借指官服、官印等官场身份的象征。

深蛰（zhé）

深深蛰伏，这里指隐匿、潜藏自身。

炳炳（bǐng bǐng）

光明的样子。

金艧（huò）言

艧，船名，此处‘金艧言’可理解为金玉般宝贵的话语。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙湖蕴神奇，豪爽绝今古。’直接点出龙湖神奇之处，以夸张手法写其豪爽的独特性，为人物的出场铺垫宏大的背景。颔联‘性不缨垢氛，啸傲对圭组。’运用对比手法，将人物不被污浊风气沾染的高洁品性与代表官场身份的圭组相对比，突出其品性的高洁。颈联‘存身贵深蛰，偕时乃施普。’阐述一种处世哲学，体现出一种内敛与外放的辩证思想。尾联‘炳炳金艧言，铭之在衷腑。’直接抒情，表达对金言铭记于心的情感。在情感表达上，对张太史充满敬仰，通过描写其豪迈的气度、高洁的品性等表达出这种敬意。在意境营造上，龙湖的神奇与人物的豪爽相结合，塑造出一种大气、洒脱又高洁的意境。主题思想围绕对张太史的赞美，赞美他的豪迈、高洁以及其蕴含的处世智慧等。

速览

《八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔 其二 张太史》是明代诗人黄佐的作品，主题为赞美、高洁、豪迈、抒情。龙湖蕴神奇，豪爽绝今古。 性不缨垢氛，啸傲对圭组。 存身贵深蛰，偕时乃施普。 炳炳金艧言，铭之在衷腑。