八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔 其四 赵黄门

译文

赵洪洋秉持清正纯真的品性，心中没有丝毫尘俗渣滓。高卧在烟霞缭绕的山间度过春天，很快又为了天下苍生出山任职。作诗最为清妙绝伦，如同秋月映照寒水一般。在分别的岔路口心怀美好的祝福，深切思念着隐居山林的友人。

注释

秉（bǐng）

秉持，持有某种品质。

清真

清正纯真，这里形容人的品性。

尘滓（chén zǐ）

尘埃和渣滓，比喻世间的繁杂污浊。

倏（shū）

忽然，极快地。

裁诗

作诗，写诗。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

轸念（zhěn niàn）

悲痛地思念，深切地思念。

林居子

指隐居山林之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘洪洋秉清真，胸次无尘滓’直接对人物的品性进行描写，开篇点题，直白地表达出赵黄门的清正纯真。颔联‘高卧烟山春，倏为苍生起’运用对比，先写其隐居的闲适，后写为苍生出山的责任感，丰富了人物形象。颈联‘裁诗最清绝，秋月照寒水’采用比喻的手法，将其诗比作秋月照寒水，生动地写出诗的清绝之感。在情感表达方面，这首诗表达了对赵黄门的赞美之情，从对其品性、行为、诗作的描写中都能体现。在意境营造上，‘高卧烟山春’描绘出一种宁静闲适的隐居意境，‘秋月照寒水’则营造出清冷、高雅的意境。主题思想上主要是通过对赵黄门的描写，表达对他的崇敬和分别时的眷恋。

速览

《八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔 其四 赵黄门》是明代诗人黄佐的作品，主题为赞美人、描写品性、隐居意境、送别。洪洋秉清真，胸次无尘滓。 高卧烟山春，倏为苍生起。 裁诗最清绝，秋月照寒水。 临岐怀好音，轸念林居子。